Les arts pour changer les cœurs: enseignements tirés de six années d’ateliers sur l’humilité culturelle par le biais des arts destinés aux professionnels de la santé dans le nord de la Colombie-Britannique
DOI :
https://doi.org/10.36834/b30w5332Résumé
Introduction : Bien que les initiatives en matière de lutte contre le racisme et de sécurité et d’humilité culturelles autochtones se multiplient dans les milieux de soins de santé canadiens, rares sont les formations qui abordent la manière dont les professionnels de la santé perçoivent ces concepts ou s’y rapportent sur le plan émotionnel. Nous avons examiné une formation à l’humilité culturelle anticoloniale fondée sur les arts, ancrée dans les modes de savoir et d’être autochtones, afin de favoriser une harmonisation socioculturelle empathique, une prise de conscience du racisme anti-autochtone et l’acquisition de compétences pratiques pour créer des environnements de soins de santé culturellement plus sûrs.
Méthodes : Nous avons animé des ateliers sur l’humilité culturelle, fondés sur des méthodologies anticoloniales et issues des sciences humaines de la santé, auprès de professionnels de la santé en exercice dans le nord de la Colombie-Britannique. Les ateliers ont utilisé l’art, la narration et des pratiques de réflexion créatives pour aider les professionnels de santé à mieux comprendre le racisme anti-autochtone et à développer un engagement plus profond envers la sécurité culturelle et l’humilité. Nous avons utilisé la description interprétative pour analyser les évaluations des participants et les réflexions autoethnographiques des animateurs.
Résultats : Depuis 2019, 661 professionnels de santé ont participé à 29 ateliers animés par 24 animateurs autochtones et non autochtones. 82 participants aux ateliers ont rempli des évaluations. Les résultats mettent en évidence trois enseignements : 1) comment l’apprentissage anticolonial fondé sur les arts offre des moyens émotionnellement parlants de favoriser l’empathie, l’autoréflexion et la mise en pratique de nouvelles façons de penser et d’agir ; 2) comment notre travail s’inscrit dans des possibilités plus larges de changement systémique ; et 3) comment les approches fondées sur le lieu et relationnelles influencent ces résultats.
Conclusion : Les outils et pratiques artistiques, centrés sur le cœur et ancrés dans les modes de savoir et d’être autochtones, peuvent prendre en compte l’émotivité des personnes et soutenir quiconque s’efforce de cultiver des environnements de soins de santé culturellement plus sûrs, en particulier dans le domaine de l’enseignement médical. Les stratégies développées dans le cadre de notre travail pourraient éclairer les approches relationnelles et fondées sur le lieu influencent en phase avec les émotions, créatives, adaptative et flexibles pour lutter contre le racisme anti-autochtone dans le secteur de la santé.
Références
1. Greenwood M. Modelling change and cultural safety: a case study in northern British Columbia health system transformation. Healthcare Manage Forum. 2018;32(1):11–14. https://doi.org/10.1177/0840470418807948
2. Greenwood M, Lindsay N, King J, Loewen D. Ethical spaces and places: Indigenous cultural safety in British Columbia health care. AlterNative. 2017;13(3):179–189. https://doi.org/10.1177/1177180117714411
3. Browne AJ, Varcoe C, Ward C. Sa̱n’yas Indigenous cultural safety training as an educational intervention: promoting anti-racism and equity in health systems, policies, and practices. Internat Indig Pol J. 2021;12(3):1–26. https://doi.org/10.18584/iipj.2021.12.3.8204
4. Brooks-Cleator L, Phillipps B, Giles A. Culturally safe health initiatives for Indigenous peoples in Canada: a scoping review. Can J Nurs Res. 2018;50(4):202–213. https://doi.org/10.1177/0844562118770334
5. National Collaborating Centre for Indigenous Health. Indigenous cultural safety: An environmental scan of cultural safety initiatives in Canada - Chapter 1 - Introduction. 2024. Available from: https://www.nccih.ca/495/Indigenous_cultural_safety__An_environmental_scan_of_cultural_safety_initiatives_in_Canada_-_Chapter_1_-_Introduction.nccih?id=10420. [Accessed on Jun 18, 2025].
6. Sylvestre P, Castleden H, Denis J, Martin D, Bombay A. The tools at their fingertips: how settler colonial geographies shape medical educators’ strategies for grappling with Anti-Indigenous racism. Soc Sci Med. 2019;237:1-9. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2019.112363
7. Truth and Reconciliation Commission of Canada. Honouring the truth, reconciling for the future: summary of the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Library and Archives Canada Cataloguing in Publication. 2015. Available from: https://nctr.ca/wp-content/uploads/2021/01/Executive_Summary_English_Web.pdf. [Accessed on Jun 16, 2025].
8. Allan B, Smylie J. First Peoples, second class treatment: the role of racism in the health and well-being of Indigenous Peoples in Canada. The Wellesley Institute. 2015. Available from: https://www.wellesleyinstitute.com/wp-content/uploads/2015/02/Summary-First-Peoples-Second-Class-Treatment-Final.pdf. [Accessed on Jun 16, 2025].
9. Addressing Racism Review. In plain sight: Addressing Indigenous-specific racism and discrimination in B.C. health care. 2020. Available from: https://engage.gov.bc.ca/app/uploads/sites/613/2020/11/In-Plain-Sight-Full-Report-2020.pdf. [Accessed on Jun 18, 2025].
10. Health Standards Organization. Standards: HSO 75000:2022 - British Columbia cultural safety and humility standard. 2022. Available from: https://healthstandards.org/standard/cultural-safety-and-humility-standard/. [Accessed: Jun 6, 2025].
11. British Columbia College of Nurses & Midwives. Indigenous cultural safety, cultural humility, and anti-racism. 2024. Available from: https://www.bccnm.ca/RN/PracticeStandards/Pages/CulturalSafetyHumility.aspx. [Accessed: Feb 6, 2024].
12. British Columbia College of Oral Health Professionals. Indigenous cultural safety and humility. 2025. Available from: https://oralhealthbc.ca/about/indigenous-cultural-safety-and-humility/. [Accessed on Jun 12, 2025].
13. College of Physicians and Surgeons of BC. Cultural safety and humility. 2024. Available from: https://www.cpsbc.ca/about/corporate/cultural-safety-and-humility [Accessed on Feb 6, 2024].
14. British Columbia Health Regulators. Declaration of commitment – Cultural safety and humility in the regulation of health professionals serving First Nations and Aboriginal People in British Columbia. 2017. Available from: https://bchealthregulators.ca/wp-content/uploads/2020/05/Cultural_Safety_and_Humility_Declaration_of_Commitment.png. [Accessed on Jun 16, 2025].
15. Aldred T, Schweizer C, Pritchard E, et al. ‘We’re racially profiled as drunk Indians’ – Experiences of Indigenous rural British Columbians accessing health care. Can J Rural Med. 2025;30(2):71-78. https://doi.org/10.4103/cjrm.cjrm_15_24
16. Jongbloed K, Hendry J, Behn Smith D, Gallagher Kʷunuhmen J. Towards untying colonial knots in Canadian health systems: a net metaphor for settler-colonialism. Healthc Manage Forum. 2023;36(4):228–234. https://doi.org/10.1177/08404704231168843
17. Wispelwey B, Tanous O, Asi Y, Hammoudeh W, Mills D. Because its power remains naturalized: introducing the settler colonial determinants of health. Front Pub Health. 2023;11:1-17. https://doi.org/10.3389/fpubh.2023.1137428
18. Kurtz DLM, Janke R, Vinek J, et al. Health sciences cultural safety education in Australia, Canada, New Zealand, and the United States: a literature review. Internat J Med Educ. 2018;9:271–285. https://doi.org/10.5116/ijme.5bc7.21e2
19. Aldred T-L, Alderfer-Mumma C, de Leeuw S, et al. Mining sick: creatively unsettling normative narratives about industry, environment, extraction, and the health geographies of rural, remote, northern, and Indigenous communities in British Columbia. Can Geogr-Geogr Can. 2021;65(1):82–96. https://doi.org/10.1111/cag.12660
20. Aalhus M, Oke B, Fumerton R. The social determinants of health impacts of resource extraction and development in rural and northern communities: a summary of impacts and promising practices for assessment and monitoring. Northern Health and Provincial Health Services Authority. 2018. Available from: https://www.northernhealth.ca/sites/northern_health/files/services/office-health-resource-development/documents/impacts-promising-practices-assessment-monitoring.pdf. [Accessed on Jun 16, 2025].
21. NCCIH. A conceptual framework for Indigenous cultural safety measurement. National Collaborating Centre for Indigenous Health. 2022. Available from: nccih.ca/495/A_conceptual_framework_for_Indigenous_cultural_safety_measurement.nccih?id=10375#gsc.tab=0. [Accessed on Jan 5, 2026].
22. NCCIH. Cultural safety curriculum in medical education: does it work? National Collaborating Centre for Indigenous Health. 2025. Available from: https://www.nccih.ca/495/Cultural_safety_curriculum_in_medical_education__Does_it_work__.nccih?id=10481#gsc.tab=0. [Accessed on Jan 5, 2026].
23. Blue CL, Gould ON, Clarke C, et al. Burnout among hospital pharmacists in Canada: a cross-sectional analysis. Can J Hospit Pharm. 2022;75(4):326–334. https://doi.org/10.4212/cjhp.3224
24. Shalaby R, Oluwasina F, Eboreime E, et al. Burnout among residents: prevalence and predictors of depersonalization, emotional exhaustion and professional unfulfillment among resident doctors in Canada. Internat J Environm Res Pub Health. 2023;20(4):1-27. https://doi.org/10.3390/ijerph20043677
25. Singh J, Poon DEO, Alvarez E, et al. Burnout among public health workers in Canada: a cross-sectional study. BMC Pub Health. 2024;24(48):1-12. https://doi.org/10.1186/s12889-023-17572-w
26. de Leeuw S, Hunt S. Unsettling decolonizing geographies. Geograph Compass. 2018;12(7):1-14. https://doi.org/10.1111/gec3.12376
27. Dutta MJ, Basu A, Kaur-Gill S, et al. Anticolonialism and qualitative methods for culture-centered interventions. J Communic. 2025;75(4):244–58. https://doi.org/10.1093/joc/jqaf021
28. Carlson E. Anti-colonial methodologies and practices for settler colonial studies. Settler Colonial Studies. 2016;7(4):496–517. https://doi.org/10.1080/2201473X.2016.1241213
29. Arce Zelada I. Desire-led futures of anti-colonial methodologies. Qual Res. 2025; 0(0):1-27. https://doi.org/10.1177/14687941251377275
30. Coulthard G. Red skin, white masks: rejecting the colonial politics of recognition. University of Minnesota Press: Minneapolis. 2014.
31. Viney W, Callard F, Woods A. Critical medical humanities: embracing entanglement, taking risks. Med Hum. 2015;41(1):2–7. https://doi.org/10.1136/medhum-2015-010692
32. Bates V, Bleakley A, Goodman S. Medicine, health and the arts: approaches to the medical humanities. Routledge: Hoboken, NJ. 2015.
33. Shapiro J, Coulehan J, Wear D, et al. Medical humanities and their discontents: Definitions, critiques, and implications. Acad Med. 2009;84(2):192–198. https://doi.org/10.1097/acm.0b013e3181938bca
34. de Leeuw S, Donovan C, Schafenacker N, et al. Geographies of medical and health humanities: a cross-discipline conversation. GeoHumanities. 2018;4(2):285–334. https://doi.org/10.1080/2373566X.2018.1518081
35. Bowman D. On sonder. Med Hum. 2015;41(2):75–76. https://doi.org/10.1136/medhum-2015-010829
36. Watego C, Whop LJ, Singh D, Mukandi B. Black to the future: making the case for Indigenist health humanities. Intern J Environ Res Pub Health. 2021;18(16):1-10. https://doi.org/10.3390/ijerph18168704
37. Crawford A, Boivin L, Richardson L. Indigenous health humanities. In: The Routledge Companion to Health Humanities (Crawford P, Brown B, Charise A, eds). Routledge. 2020.
38. Ousager J, Johannessen H. Humanities in undergraduate medical education: a literature review. Acad Med. 2010. June;85(6):988. https://doi.org/10.1097/ACM.0b013e3181dd226b
39. Charon R. Narrative medicine: a model for empathy, reflection, profession, and trust. JAMA. 2001;286(15):1897–1902. http://dx.doi.org/10.1001/jama.286.15.1897
40. DasGupta S. Narrative humility. The Lancet. 2008;371(9617):980–981. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(08)60440-7
41. Cowen VS, Kaufman D, Schoenherr L. A review of creative and expressive writing as a pedagogical tool in medical education. Med Education. 2016;50(3):311–319. https://doi.org/10.1111/medu.12878
42. de Leeuw S, Greenwood M. Turning a new page: cultural safety, critical creative literary interventions, truth and reconciliation, and the crisis of child welfare. AlterNative. 2017;13(3):142–151. https://doi.org/10.1177/1177180117714155
43. Singh S, Khosla J, Sridhar S. Exploring medical humanities through theatre of the oppressed. Indian J Psych. 2012;54(3):296-297. https://doi.org/10.4103/0019-5545.102461
44. Wasmuth S, Pritchard KT, Belkiewitz J. Bridging the humanities and health care with theatre: theory and outcomes of a theatre-based model for enhancing psychiatric care via stigma reduction. Psych Rehabil J. 2023;46(4):285–292. https://doi.org/10.1037/prj0000551
45. Statistics Canada. Census Profile. 2021. Government of Canada; 2021.
46. Northern Health Authority. Understanding northern health. 2025. Available from: https://www.northernhealth.ca/sites/northern_health/files/about-us/documents/understanding-northern-health.pdf. [Accessed on Jan 5, 2026].
47. Tomaselli KG, Dyll L, Francis M. “Self” and “other”: auto-reflexive and Indigenous ethnography. In: Handbook of critical and Indigenous methodologies (Denzin N, Lincoln Y, Tuhiwai Smith L, eds). SAGE Publ Inc. 2008;347–72. https://doi.org/10.4135/9781483385686.n17
48. Thompson Burdine J, Thorne S, Sandhu G. Interpretive description: a flexible qualitative methodology for medical education research. Med Educ. 2021;55(3):336–343. https://doi.org/10.1111/medu.14380
49. Thorne S. Interpretive description: qualitative research for applied practice. Routledge. 2025. https://doi.org/10.4324/9781003503538
50. Tuck E, McKenzie M. Relational validity and the “where” of inquiry: place and land in qualitative research. Qual Inquir. 2015;21(7):633–638. https://doi.org/10.1177/1077800414563809
51. Foster-Boucher C, Nelson J, Bremner S, Maykut C. The importance of being uncomfortable and unfinished. Qual Advanc Nurs Educ. 2022;8(3):1-15. https://doi.org/10.17483/2368-6669.1358
52. Boler M. Feeling power: emotions and education. Routledge. 1999;175–203.
53. Boler M, Zembylas M. Discomforting truths: the emotional terrain of understanding difference. In: Pedagogies of difference: Rethinking education for social justice (Trifonas PP. ed). Routledge. 2002.
54. Bird K, Nyman E. Quipping against the pricks: comedy, community and popular theatre. Can Theatre Rev. 1993;(77):8–12. https://doi.org/10.3138/ctr.77.002
55. Butterwick S, Selman J. Shaking the belly: Laughter as ‘good medicine’ in anti-oppressive work. Educ Insights. 2009;13(2):1-10. Available from https://www.researchgate.net/publication/308547679_Shaking_the_Belly_Laughter_as_%27Good_Medicine%27_in_Anti-Oppressive_Work [Accessed on March 11, 2025].
56. Leddy S. In a good way: Reflecting on humour in Indigenous education. J Can Assoc Curric Stud. 2018;16(2):10–20. https://doi.org/10.25071/1916-4467.40348
57. Rowe AC, Tuck E. Settler colonialism and cultural studies: ongoing settlement, cultural production, and resistance. Cult Stud -Crit Methodol. 2017;17(1):3–13. https://doi.org/10.1177/1532708616653693
58. Million D. Therapeutic nations: Healing in an age of Indigenous human rights. The University of Arizona Press: Tucson, AZ. 2013. https://www.jstor.org/stable/j.ctt183gz4d
59. Mikdashi M. What is settler colonialism? (for Leo Delano Ames Jr.). Am Indian Cult Res J. 2013;37(2):23–34. https://doi.org/10.17953/aicr.37.2.c33g723731073714
60. Greyser N. On sympathetic grounds: race, gender, and affective geographies in nineteenth-century North America. Oxford University Press. 2017. https://doi.org/10.1093/oso/9780190460983.001.0001
61. Kauanui JK. “A structure, not an event”: settler colonialism and enduring Indigeneity. Lateral. 2016;5(1):1-8. http://dx.doi.org/10.25158/L5.1.7
62. Mills K, Creedy D. The ‘pedagogy of discomfort’: a qualitative exploration of non-indigenous student learning in a First Peoples health course. Aust J Indig Educ. 2021;50(1):29–37. https://doi.org/10.1017/jie.2019.16
63. Gebhard A, McLean S, St Denis V, (eds). White benevolence: racism and colonial violence in the helping professions. Fernwood Publishing. 2022.
64. Wake BM. Service or saviorism: deconstructing benevolent racism in the helping professions. In: Developing anti-racist practices in the helping professions: inclusive theory, pedagogy, and application (Johnson KF, Sparkman-Key NM, Meca A, Tarver SZ. eds). Springer International Publishing. 2022;93–110. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-95451-2_6
65. Kelly C, Chapman C. Adversarial allies: care, harm, and resistance in the helping professions. J Prog Hum Serv. 2015;26(1):46–66. https://doi.org/10.1080/10428232.2015.977377
66. de Leeuw S, Larstone R, Fell B, et al. Educating medical students’ “hearts and minds”: a humanities-informed cultural immersion program in Indigenous experiential community learning. Int J Indig Health. 2021;16(1):87-107. https://doi.org/10.32799/ijih.v16i1.33078
67. Coulthard G, Simpson LB. Grounded normativity / place-based solidarity. Amer Q. 2016;68(2):249–255. https://doi.org/10.1353/aq.2016.0038
68. Snelgrove C, Dhamoon R, Corntassel J. Unsettling settler colonialism: the discourse and politics of settlers, and solidarity with Indigenous nations. Decolonization. 2014;3(2):1-32. Available from https://jps.library.utoronto.ca/index.php/des/article/view/21166. [Accessed on Jan 28, 2025].
69. de Leeuw S. Activating place: Geography as a determinant of Indigenous Peoples’ health and well-being. In: Determinants of Indigenous Peoples health: beyond the social (Greenwood M, de Leeuw S, Lindsay NM. eds). Canadian Scholars. 2018.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Sarah de Leeuw, Kelsey Chamberlin, Marion Erickson, Lisa Striegler, Kung Jaadee Kennedy, Janet Ocloo, Will Georgelin, Viviane Josewski, X'staam Hana’ax Nicole Halbauer, Laura McNab-Coombs, Darian Goldin-Stahl 2026

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
La soumission d’un manuscrit original à la revue constitue une indication qu’il s’agit d’un travail original, qu’il n’a jamais été publié et qu’il n’est pas envisagé pour publication dans une autre revue. S’il est accepté, il sera publié en ligne et ne pourra l’être ailleurs sous la même forme, à des fins commerciales, dans quelque langue que ce soit, sans l’accord de l’éditeur.
La publication d’une recherche scientifique a pour but la diffusion de connaissances et, sous un régime sans but lucratif, ne profite financièrement ni à l’éditeur ni à l’auteur.
Les auteurs qui publient dans la Revue canadienne d’éducation médicale acceptent de publier leurs articles sous la licence Creative Commons Paternité - Pas d’utilisation commerciale, Pas de modification 4.0 Canada. Cette licence permet à quiconque de télécharger et de partager l’article à des fins non commerciales, à condition d’en attribuer le crédit aux auteurs. Pour plus de détails sur les droits que les auteurs accordent aux utilisateurs de leur travail, veuillez consulter le résumé de la licence et la licence complète.


